| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | resting period, pause, idle time |
| espanja | pausa |
| esperanto | paŭzo |
| hollanti | pauze |
| italia | pausa |
| japani | 休止 (kyūshi), 中断 (chūdan) |
| latvia | pārtraukums |
| liettua | pauzė |
| portugali | pausa |
| ranska | pause |
| ruotsi | paus |
| saksa | Pause |
| tšekki | přestávka, pauza |
| unkari | szünet |
| venäjä | остановка (ostanovka), пауза (pauza) |
| Monikko | lepoajat | Genetiivi | lepoajan |
| Monikon genetiivi | lepoaikojen | Partitiivi | lepoaikaa |
| Monikon partitiivi | lepoaikoja | Inessiivi | lepoajassa |
| Monikon inessiivi | lepoajoissa | Elatiivi | lepoajasta |
| Monikon elatiivi | lepoajoista | Illatiivi | lepoaikaan |
| Monikon illatiivi | lepoaikoihin | Adessiivi | lepoajalla |
| Monikon adessiivi | lepoajoilla | Ablatiivi | lepoajalta |
| Monikon ablatiivi | lepoajoilta | Allatiivi | lepoajalle |
| Monikon allatiivi | lepoajoille | Essiivi | lepoaikana |
| Monikon essiivi | lepoaikoina | Translatiivi | lepoajaksi |
| Monikon translatiivi | lepoajoiksi | Monikon instruktiivi | lepoajoin |
| Abessiivi | lepoajatta | Monikon abessiivi | lepoajoitta |
| Monikon akkusatiivi | lepoajat |