| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | лицеме́рие |
| englanti | hypocrisy, cant |
| hollanti | huicheltaal |
| japani | 偽善的な言い方, 口先だけの言葉 |
| ranska | langue de bois, lange de bois |
| saksa | Phrase, Phrasendrescherrei |
| unkari | képmutatás |
| venäjä | лицеме́рие (litsemérije), ха́нжество (hánžestvo) |
| Monikko | hurskastelut | Genetiivi | hurskastelun |
| Monikon genetiivi | hurskastelujen | Monikon genetiivi | hurskasteluiden |
| Monikon genetiivi | hurskasteluitten | Partitiivi | hurskastelua |
| Monikon partitiivi | hurskasteluja | Monikon partitiivi | hurskasteluita |
| Inessiivi | hurskastelussa | Monikon inessiivi | hurskasteluissa |
| Elatiivi | hurskastelusta | Monikon elatiivi | hurskasteluista |
| Illatiivi | hurskasteluun | Monikon illatiivi | hurskasteluihin |
| Adessiivi | hurskastelulla | Monikon adessiivi | hurskasteluilla |
| Ablatiivi | hurskastelulta | Monikon ablatiivi | hurskasteluilta |
| Allatiivi | hurskastelulle | Monikon allatiivi | hurskasteluille |
| Essiivi | hurskasteluna | Monikon essiivi | hurskasteluina |
| Translatiivi | hurskasteluksi | Monikon translatiivi | hurskasteluiksi |
| Monikon instruktiivi | hurskasteluin | Abessiivi | hurskastelutta |
| Monikon abessiivi | hurskasteluitta | Monikon akkusatiivi | hurskastelut |