| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | долнокачествен, необмислен, нетактичен |
| englanti | crude, uncouth, coarse, rough, Tosk, brash, rugged |
| esperanto | toska, tosk-albana lingvo |
| hollanti | grof, ruw, Toskisch |
| italia | grossolano, grossolana, rude, tosco |
| japani | 粗い (arai), トスク方言 (Tosuku-hōgen), 粗野 (soya) |
| latina | rudis |
| latvia | rupjš, raupjš |
| portugali | grosseiro, grosseira, tosco, tosk |
| puola | nietaktowny |
| ranska | violent, rude, brut, brute, agressif, grossier, tosque |
| saksa | grob, taktlos, Toskisch |
| suomi | karkea, viimeistelemätön, tyly, töykeä |
| turkki | utanmadan |
| tšekki | surový, neomalený |
| unkari | durva, nyers, faragatlan, műveletlen |
| venäjä | грубый (grubyi), бестактный (bestaktnyi), нечувствительный (netšuvstvitelnyi), необработанный (neobrabotannyi), черновой (tšernovoi), тоскский диалект (toskski dialekt), тоскский (toskski), низкокачественный (nizkokatšestvennyi) |
Suku: m.
| Feminiinimuoto | tosca |