engagé englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Käännös		Konteksti	Ääninäyte
Adjektiivit
1.	engaged	brittienglanti	US

Suku: m.

Qui est mis en gage.
obligé, qui s’est engagé.
Qui s’est engagé pour une cause.
Indisponible, qui s’est engagé par ailleurs.
Qui a pénétré dans.
Qui n’est pas disponible pour le moment, en parlant d’une ligne téléphonique pour un numéro qu’on appelle. L'usage de ce terme est critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada puisqu'il s'agit d'un anglicisme ; on devrait plutôt utiliser occupé.

Une montre engagée au mont-de-piété.
L'appartenance à la littérature engagée est donc beaucoup plus marquée encore dans cet ouvrage que dans les précédents, plus précise aussi.
Barrabas, engagé, déclara forfait.
« Il faut me distraire, voyez-vous, et j’ai pensé que votre amitié voudrait bien m’y aider… Nous sommes le 23, - c’est demain la veille de Noël… êtes-vous engagé pour le réveillon ?… » - « Nullement, » lui répondis-je, « et s’il s’agit de souper avec vous quelque part, j’accepte d’avance, quoique les restaurants du Quartier, cette nuit-là, soient terriblement bruyants… C’est une bousculade, une cohue… »
Les trois quarts du cylindre en porte-à-faux étaient facilement reliés au quart engagé dans l’angle, mais encore fallait-il que ce quart engagé fût, à lui seul, aussi lourd que les trois quarts en porte-à-faux ; et c’est pourquoi les murs des tourelles en encorbellement sont très-minces, souvent évidés
Engagé ! que de sombres tristesses dans ce mot, quand la guerre, une guerre terrible à, laquelle vous allez immédiatement prendre part, a lieu près de vous.
Mon époux a effectué 2 ans de service militaire en tant qu’engagé.
Engagé (Homme, fille) p. serviteur, servante. Engagé est un substantif masculin. On dit : mon engagé.