pomme de terre ranskasta kaikille kielille

Kieli	Käännökset
bulgaria	картоф, карто́ф
englanti	potato, spud
espanja	papa, patata
esperanto	terpomo
hollanti	aardappel, pieper, patat
italia	patata
japani	芋, じゃがいも (jiャgaimo / jagaimó), 馬鈴薯 (bareisho)
kreikka	πατάτα (patáta)
latina	patata
latvia	kartupelis
liettua	bulvė
norja	potet
portugali	batata, batatinha
puola	ziemniak, kartofel, pyra
ruotsi	potatis, pantoffel, potät, pära, jordäpple
saksa	Kartoffel, Erdapfel
suomi	peruna, pottu
tanska	kartoffel
turkki	patates
tšekki	brambor, brambora
unkari	burgonya, krumpli
venäjä	картофель (kartofel), земляное яблоко (zemljanoje jabloko), карто́фель (kartófel)
viro	kartul

Suku: f.

(cuisine) Légume féculent très commun, tubercule de forme plus ou moins sphérique et cabossée, souvent un peu allongée, de la famille des solanacées.
La plante elle-même dont la pomme de terre constitue le tubercule.

Et quel festin ! De l’oie rôtie, des pommes de terre bouillies, du pain, du fromage!
Faites cuire des pommes de terre à l’eau salée, ôtez la pelure, coupez les en tranches.
[…], et en ne vivant que de pain et de pommes de terre, il avaient pu, tout juste, payer les intérêts et les frais de renouvellement.
Avec leurs pommes de terre, leurs châtaignes et leur seigle, les paysans du Ségala engraissent de nombreux troupeaux de porcs dont ils tirent beaucoup d'argent.
Arsène André avait commencé de laver quelques pommes de terres qu’il cuirait sans les peler - à la baïenne - à l’étouffée.
[…] en cuisine, un de leurs camarades cuit des pommes de terre et réchauffe des kippers, ces harengs ouverts par le dos salés et fumés.
J'ai plusieurs plants de pommes de terre dans mon jardin.
La pomme de terre est une plante annuelle à racine vivace.
(Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 p., page 854, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Etrangères (+ 2 cdroms))
La pomme de terre commune est une plante herbacée vivace qui mesure entre 0,5 et 1 mètre de haut et présente de jolies petites fleurs.

Monikko

Sanakirja.org