| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | искам (ískam), желая (želája), изисквам, жадувам (žadúvam) |
| englanti | demand, request, want, desire, covet, invite |
| espanja | pedir, desear, demandar, exigir, codiciar |
| esperanto | deziri |
| hollanti | verlangen, begeren, verzoeken, eisen, smachten, opeisen, hunkeren |
| italia | volere, bramare, desiderare, pretendere, esigere, concupire |
| japani | 願う (negau), 要する (ようする, yō surú / yōsuru), 望む (nozomu), 貪る (musaboru), 欲する (hossuru), 要求する (ようきゅうする, yōkyū surú), 切望する (setsubō suru / setsubō-suru), 欲張る (よくばる,okubaru / yokubaru) |
| kreikka | ποθώ (pothó), ζητώ (zitó), επιθυμώ (epithymó) |
| latina | volo, desidero, cupio |
| latvia | vēlēties, prasīt, lūgt, kāroties, kārot, alkt |
| liettua | trokšti, geisti, pageidauti |
| norja | forlange, kreve, attrå |
| portugali | pedir, solicitar, desejar, demandar, exigir |
| puola | prosić, pragnąć, pożądać |
| ranska | désirer, convoiter, avoir envie de, demander, solliciter, prier, exiger, réclamer |
| saksa | verlangen, begehren, erbitten, ersuchen, bitten um |
| suomi | pyytää, vaatia, anoa, tahtoa, haluta, himoita, tivata, tiukata, mieliä |
| tanska | ønske, begære, attrå, kræve |
| turkki | istek, talep |
| tšekki | žádat, toužit, přát si, požádat |
| unkari | követel |
| venäjä | требовать (trebovat), желать (želat / želat'), вожделеть (voždelet), жаждать (žaždat), сильно желать (silno želat) |
