Ääntäminen
France (Paris):
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | иск, заявка |
| englanti | working, advance, request, attempt, effort, endeavour, approach, exertion, formal request, petition, query, ask, démarche, endeavor |
| espanja | solicitud, petición, gestión diplomática, requerimiento, demanda, consulta |
| esperanto | klopodo, demarŝo, informpeto |
| hollanti | poging, stap, moeite, demarche, diplomatieke stap, verzoek, vraag, aanvraag, beklag |
| italia | richiesta, prece |
| japani | 依頼 (irai), 要求 (yōkyū), クエリ (kueri), 問い合わせ (toiawase) |
| latina | petītiō |
| latvia | prasīšana, lūgšana, prasība, lūgums |
| portugali | passo, diligência, pedido, consulta, requerimento, requisição |
| puola | kłopot, staranie, zabiegi, zapytanie |
| ruotsi | begäran, bemödande, efterfrågan, önskan, bön, önskemål, anhållan, anmodan |
| saksa | Versuch, Mühe, Bemühung, Antrag, Mühsal, Demarche, Gesuch, Erlass, Petition, Bittschrift, Ersuchen, Suche, Recherche, Suchanforderung, Bitte, Nachfrage, Ansinnen, Begehren, Anfrage, Wunsch, Eingabe, Abfrage, Begehr |
| suomi | pyyntö, kysely, vaade |
| tanska | forsøg, ansøgning |
| turkki | atılım, istek |
| tšekki | prosba, žádost, dotaz, požadavek |
| unkari | kérés, kívánság, kérvény, lekérdezés |
| venäjä | просьба (prosba), требование (trebovanije), запрос (zapros), ходатайство (hodataistvo), заявка (zajavka) |
| viro | tellimus, päring |
Suku: f.
Esimerkit
- Ayez égard à la requête que je vous fais.
- Il a fait cela à la requête d’un tel.
- Le tribunal, qui se souciait peu d'impartialité, ne fit pas droit à sa requête.
- Présenter requête aux juges d’un tribunal, à un tribunal, au président, etc.
- Signer une requête.
- Les pièces jointes, annexées à une requête.
- Signifier une requête.
- Il fut débouté de sa requête.
- Notre ami Drolichon, qui n'est pas une bête, Obtient pour quelque argent un arrêt sur requête Et je gagne ma cause.
- Tel jour, à la requête de telle personne, à la demande, à la réquisition de telle personne.
- Il n’y a aucun résultat correspondant à la requête.
Taivutusmuodot