näky suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
englanti	vision, impressive physical sight, spectacle, sight
espanja	espectáculo, visión
esperanto	spektaklo
hollanti	aanblik, droombeeld, visioen, geestesverschijning, spektakel
italia	visione
japani	幻視 (genshi), 幻覚 (genkaku), 壮観 (sōkan), 光景 (kōkei)
kreikka	όραμα (órama)
latina	somnium, spectaculum
latvia	izstāde, ekspozīcija
norja	åpenbaring
portugali	visão, espetáculo, show, mostra
puola	wizja
ranska	vision, spectacle, apparition, simulacre
ruotsi	syn, åsyn, vision, hägring, uppenbarelse, apparition
saksa	Anblick, Schauspiel, Vision, Spektakel
turkki	rüya, düş
tšekki	podívaná, vidění, vidina
unkari	látvány, képzeletbeli, látomás, látnivaló, látványosság
venäjä	спектакль (spektakl), представление (predstavlenije), зрелище (zrelištše), привиде́ние (prividénije), виде́ние (vidénije)
viro	nägemus, ilmutus

kuviteltu tai aivoissa olevan fyysisen ongelman aiheuttama harhakuva
vaikuttava näkymä; visuaalisesti tai muuten mielenkiintoa herättävä kohde, jonka voi nähdä
unessa tai hurmostilassa nähty uskonnollinen ilmestys

Nähdä näkyjä..
Kangastusta voi pitää näkynä.
Visuaalisesti tai muuten mielenkiintoa herättävä kohde, jonka voi nähdä, "mikä näky!" tai ironisestikin "onpa kaunis näky.!".
Se oli aika näky, kun Tommi tuli laskettelurinteen alas mahallaan.
Aivot syystä tai toisesta antavat ihmiselle ajatuksen, että hän näkee jonkin yleensä vaikuttavan tapahtuman hyvin aidon tuntuisena.
Profeetat kertovat usein nähneensä näkyjä ja siten saaneensa Jumalalta käskyjä tai ennustuksen.
Mikä näky!