Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
France:
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Käännös | Konteksti | Ääninäyte |
|---|
| Substantiivit |
| 1. | | | |
| 2. | | | |
| 3. | | brittienglanti | |
| Verbit |
| 4. | | |  US
|
| 5. | | Québecin ranska | |
| 6. | | | |
| 7. | | | |
| 8. | | | |
| 9. | | | |
Suku: m.
Määritelmät
Verbit
- Exercer le sens du goût sur ce qui a de la saveur.
- Examiner, vérifier la saveur, la qualité d’une chose, en mettant dans la bouche une petite partie, une petite quantité de cette chose.
- (fr) Avoir le goût de, avoir goût à.
- Déguster une petite quantité d’un aliment afin d’en apprécier la saveur.
- Boire ou manger une chose pour la première fois.
- (figuré) Faire une chose pour la première fois, l’expérimenter.
- (figuré) Approuver, convenir, trouver bon ou agréable, jouir de.
- Manger légèrement entre le déjeuner et le dîner, prendre son goûter.
Substantiivit
- Petit repas pris entre le déjeuner et le dîner.
- Aliments consommés lors de ce repas.
Esimerkit
- Cette tarte goûte la cannelle.
- This pie tastes like cinnamon.
- Je goûterai ta tarte demain car j’ai goûté un fameux tiramisu tout à l'heure.
- I will taste your pie tomorrow, since I have just tasted a famous tiramisu.
- Goûter la fraîcheur du matin, les douceurs du sommeil, les plaisirs de la table, le repos.
- N’oublie pas de prendre ton goûter avec toi.
- Bon, j’ai faim, c’est quand le goûter ?
- […], le roi Charles IX avait invité à goûter avec lui, en petit comité, Henri de Navarre et le duc de Guise. Puis, la collation terminée, il avait passé avec eux dans sa chambre, […].
- Un acteur fort goûté.
- Elle goûte beaucoup votre société.
- Je n’ai jamais goûté cet homme-là, ses manières, son ton, son esprit.
- Après tant de troubles le pays goûtait un calme profond.
- […], j'apprenais à goûter l'exquise saveur des chevrettes d'eau douce enveloppées dans des feuilles d'hibiscus et rôties sur des pierres rougies au feu, un mets digne des dieux.
- Le public goûte peu ces sortes d’ouvrages.
- Je n’ai pu lui faire goûter vos raisons.
- […]; des grappes de consommateurs pleins de quiétude, goûtaient aux tables des terrasses toute l’exquisité de l'heure apéritive.
- Ce peuple goûte de la liberté.
- Voulez-vous goûter de notre vin ?
- Les grenouilles sont un mets exquis quant aux cuisses, on le dit toutefois, car pour ma part je n'en ai jamais gouté; ce batracien ne m'a jamais tenté en tant que victuailles, […].
- Le cuisinier n’a pas goûté cette sauce.
- Je goûterai ta tarte demain car j’ai goûté un fameux tiramisu tout à l'heure. — Boire du vin lentement, afin de le mieux goûter.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | goûté | Partisiipin preesens | goûtant |
| Monikko | goûters | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | goûterais |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | goûterais | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | goûterait |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | goûterions | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | goûteriez |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | goûteraient | | |