Sanakirja.org

Esimerkit

• Marcher dans les eaux d’un vaisseau, faire la même route que lui.
• Il a marché ! Il a cru à tout ce que je lui ai dit! Hän uskoi! Hän uskoi kaiken, mitä hänelle sanoin!
• Ça marche. Suostun. Se kelpaa.
• Pour parler moins lyriquement, ça marchait ferme, les gros tirages se multipliaient et les droits d’auteur s’encaissaient avec une précision rothschildienne […].
• Mon ordinateur ne marche plus, je dois l'envoyer chez le réparateur.
• Maigret, après un regard circulaire à la pièce, posait une question encore plus inattendue. —Est-ce que toutes les horloges marchaient ? Maintenant, il y en avait d'arrêtées et le commissaire, machinalement, alla les remonter.
• Ça y est, ça marche !
• Les trains ne marchent pas encore sur cette partie de la ligne.
• Cette voiture publique marche deux fois la semaine, marche la nuit et le jour.
• Ce vaisseau marche bien.
• Nous marchons tous, d’un pas égal, vers la mort.
• Il marche hardiment à son but, vers son but.
• Marcher à l’ennemi.
• L’armée commença à marcher.
• Il marche au milieu de la rue. — He is walking in the middle of the street
• Nous avons marché à la fraîche, pour ne pas fatiguer nos chevaux.
• Nous étions les uns à cheval, les autres en voiture, nous avons marché toute la nuit.
• Ai-je cru vraiment, à cette époque ? Il me semble que j’ai marché dans la chose de la sainte religion, comme dans les images d’Épinal, ou dans mes bouquins de contes de fées à tranches dorées.
• Prenez garde où vous marchez.
• Marcher sur le pied de quelqu’un.
• Fin février est très beau et le 2 mars nous quittons le cantonnement de Marquigny. Nous marchons en arrière-garde du bataillon et, par Louvergny, La Cassine, nous arrivons à l'étape à midi à Chémery-sur-Bar.
• Maintenant qu’il avait dépassé la zone et franchi les lignes de rebat, Kinkin marchait plus librement, respirant à longs traits, révâssait même un peu.
• Les uns allaient rendre leurs armes ; d'autres, qui les avaient abandonnées déjà, marchaient silencieusement, les mains ballantes.
• Quel marcher !
• Il m'a fait marcher. — He made me believe his joke.
• Il marche. — He believes my joke.
• Ça marche. — I agree.
• Cet ordinateur ne marche pas. — This computer does not work.