| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | нареждам, подреждам, систематизирам |
| englanti | fix, arrange, order, sort, put in order, digest, procure, array |
| espanja | arreglar, ordenar, disponer, preparar, surtir, poner en orden |
| esperanto | aranĝi, ordigi |
| hollanti | regelen, ordenen, rangschikken, schikken |
| italia | ordinare, disporre, mettere in ordine |
| japani | 整列する (せいれつする, seiretsu suru), 整える (totonoeru) |
| kreikka | φτιάχνω (ftiáchno), διοργανώνω (diorganóno) |
| latvia | kārtot |
| norja | ordne, sortere |
| portugali | ordenar, dispor, arranjar, preparar, organizar |
| puola | porządkować, sortować, układać, nastawiać, przygotowywać, ułożyć, ustawić |
| ranska | arranger, ranger, rajuster, organiser, agencer, régler, aménager, ordonner, disposer, débrouiller, démêler, classer, classifier, systématiser, trier |
| saksa | ordnen, in Ordnung bringen, organisieren, erledigen, machen, anordnen, sortieren, arrangieren, systematisieren, aufstellen, vorbereiten, zubereiten |
| suomi | järjestää, järjestellä, asetella, hankkia, tehdä, valmistaa |
| tanska | arrangere, sortere |
| tšekki | řadit, seřadit, uspořádat |
| unkari | rendez, elintéz, szervez, megszervez, elrendez |
| venäjä | упорядочивать (uporjadotšivat), упорядочить (uporjadotšit), выстраивать (vystraivat), выстроить (vystroit), приводить в порядок (privodit v porjadok), привести в порядок (privesti v porjadok), сортировать (sortirovat), отсортировать (otsortirovat), организо́вывать (organizóvyvat), организова́ть (organizovát), готови́ть (gotovít), приготови́ть (prigotovít), устра́ивать (ustráivat), устро́ить (ustróit), расставля́ть (rasstavlját), расста́вить (rasstávit), располага́ть (raspolagát), расположи́ть (raspoložít) |
| viro | korrastama, järjestama |
