| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | type |
| espanja | escribir a máquina, mecanografiar, tipear |
| esperanto | tajpi |
| hollanti | typen |
| japani | 打つ (utsu), タイプライターで打つ (taipuraitā de utsu), タイプする (taipusuru / taipu suru) |
| portugali | datilografar |
| ranska | dactylographier, taper, taper à la machine |
| ruotsi | maskinskriva |
| saksa | tippen |
| suomi | kirjoittaa koneella |
| turkki | tuşlamak |
| tšekki | psát na stroji |
| unkari | gépel, legépel |
| venäjä | печа́тать (petšátat), писа́ть на маши́нке (pisát na mašínke), напеча́тать (napetšátat) |
| Partisiipin perfekti | dattilografato | Partisiipin preesens | dattilografante |
| Gerundi | dattilografando | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | dattilograferei |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | dattilograferesti | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | dattilograferebbe |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | dattilograferemmo | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | dattilografereste |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | dattilograferebbero |