gabarit englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: m.

(marine) Modèle ou patron de construction fait avec des pièces de bois fort mince, sur lequel les charpentiers travaillent, en donnant aux pièces de bois qui doivent entrer dans la composition du bâtiment la même forme, les mêmes contours et les mêmes proportions que ces pièces ont dans le modèle.
Patron, modèle en fer qui, dans les ateliers d’artillerie, sert pour la construction de diverses pièces, notamment des affûts.
Dimension réglementaire, spécialement pour les véhicules.
Dans divers arts ou métiers, appareil vérificateur, de forme et de dimensions déterminées.
Un grand, un petit gabarit : Une personne de grande, de petite stature.
Arceau sous lequel on essaie les wagons chargés pour s’assurer qu’ils pourront passer sous les tunnels.
(informatique) Modèle de document dans lequel il ne reste plus qu’à introduire un contenu spécifique.

Le gabarit d’un vaisseau.
Un bâtiment de tel gabarit est du port de cent, de deux cents, de cinq cents tonneaux.
Le gabarit du maître couple, de l’étrave, du gouvernail, etc.
Le chargement de ce wagon est conforme au gabarit.
Ce camion, cette voiture sont conformes au gabarit réglementaire.
Ti Nono plia les genoux et assura sa positions en équilibre à croupetons sur la grume, coudes sur les cuisses, tenant le gabarit de marquage à deux mains.

Monikko

Sanakirja.org