bœuf bulgariaksi - Sanakirja.org (ranska-bulgaria)

Suku: m.

(élevage) Taureau castré.
(élevage) (fr) Animal de la race bovine.
(cuisine) Viande de bœuf, de vache ou génisse destinée à l’alimentation humaine.
(littéraire) Taureau.
(musique) Séance musicale improvisée à laquelle peuvent se joindre différents musiciens, descarga, jam. Ce sens est issu des pratiques qui avaient cours au « Bœuf sur le toit », cabaret de Paris dans les années 1920, où les musiciens se réunissaient à la bonne franquette pour improviser ensemble.
(fr) (populaire) Agent de police. Surtout au pluriel ; le singulier se prononce aussi.
(figuré) (familier) Homme très corpulent.
(familier) Homme stupide, sans finesse.
(familier) Véhicule lent, sans reprises.

Faire un bœuf
"T'a peut-être fait quelque chose de croche. Si toi tu le sais pas, les bœufs le savent, eux." — Maybe you did something wrong. Even if you don't know, the pigs will.
Pourquoi ce bœuf impassible, et qui ne rumine même pas, semble-t-il attendre, pour ne pas brouiller l’herbe française avec l’herbe allemande ?
Le même après-midi, à l’heure où l’on dételait les bœufs de la charrue, douze femmes sortirent de la maison du fiancé.
J’ai deux grands bœufs dans mon étable, Deux grands bœufs blancs marqués de roux, La charrue est en bois d’érable, L’aiguillon en branche de houx.
Mon petit, j’ai deux rougets… Et puis, tu sais, du bœuf en daube… Tu m’en diras des nouvelles, té.
Ils aperçurent une troupe de bœufs sauvages.
Le bœuf Apis.
Sacrement, v’là les bœufs !
C’est un bœuf.
Quel gros bœuf !
Tu n’es qu’un gros bœuf.
Oh, la, la ! Cette camionnette, c’un vrai bœuf !
Un succès bœuf.
Un effet bœuf.

Monikko