| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| Pronominit | ||
| 1. | todo {m} | |
| Substantiivit | ||
| 2. | mundo {m} | |
| 3. | panoplia {f} | |
| Muut/tuntemattomat | ||
| 4. | todos {m} | |
| 5. | todo el mundo {m} | |
| Monikko | kaiket | Genetiivi | kaiken |
| Monikon genetiivi | kaikkein | Monikon genetiivi | kaikkien |
| Partitiivi | kaikkea | Monikon partitiivi | kaikkia |
| Inessiivi | kaikessa | Monikon inessiivi | kaikissa |
| Elatiivi | kaikesta | Monikon elatiivi | kaikista |
| Illatiivi | kaikkeen | Monikon illatiivi | kaikkiin |
| Adessiivi | kaikella | Monikon adessiivi | kaikilla |
| Ablatiivi | kaikelta | Monikon ablatiivi | kaikilta |
| Allatiivi | kaikelle | Monikon allatiivi | kaikille |
| Essiivi | kaikkena | Monikon essiivi | kaikkina |
| Translatiivi | kaikeksi | Monikon translatiivi | kaikiksi |
| Monikon instruktiivi | kaikin | Abessiivi | kaiketta |
| Monikon abessiivi | kaikitta | Monikon komitatiivi | kaikkine |