| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | всеки (vséki), всичко (vsíčko), всички (vsíčki), вси́чки, все́ки |
| englanti | everybody, all, everything, everyone, omni-, every, altogether, kit and caboodle |
| espanja | todo, todos, todo el mundo, mundo, panoplia |
| esperanto | ĉiuj, ĉio |
| hollanti | iedereen, allen, al, alle, alles, elkeen, allemaal, iegelijk |
| italia | tutto, ciascuno, tutti, uni, ogni, totalità |
| japani | 全部 (zenbu / zembu), 皆さん (mina-san / minasan), みんな (minna), 全て (subete), どれも (doremo), だれも (dare mo / daremo), いずれも (izuremo) |
| kreikka | όλα (óla), τα πάντα (ta pánta / ta panta), κάθε ένας (káthe énas), όλοι (óloi), άπαντες (ápantes), οι πάντες (í pántes / oi pántes) |
| latina | omnes, omnia, totus, quidquid, tota, nihil non, omnes res, totae res, quidvis, tota enta, omnia enta, chodchod |
| latvia | viss, visi |
| liettua | visi |
| norja | alle, alt |
| portugali | todos, toda a gente, tudo, todo mundo |
| puola | każdy, wszyscy, wszystko |
| ranska | tout le monde, tout, tous, chacun, totalité, chaque |
| ruotsi | all, alltihop, allt, alla, allihop, allihopa, allting, allesamman, alltsammans, allesammans, samtliga |
| saksa | alles, alle, aller, jeder, jedermann |
| tanska | alt, alle, al |
| turkki | her şey, herkes, herşey |
| tšekki | všichni, každý, všechno, vše |
| unkari | mind, minden, mindenki |
| venäjä | весь (ves), всё (vsjo), все (vse), каждый (každyi), всякий (vsjaki), вся́кий (vsjáki), ка́ждый (káždyi) |
| viro | kõik, igaüks |