Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | нещо (néšto) |
| englanti | something |
| espanja | unos, algo, alguna cosa |
| esperanto | io |
| hollanti | iets |
| italia | qualcosa |
| japani | 何か (nanika), 最高 (saikō) |
| kreikka | κάτι (káti), περίπου (perípou) |
| latina | aliquid, optimum, quiddam |
| norja | noe |
| portugali | algo, alguma coisa, uns, mais ou menos, algo mais |
| puola | coś |
| ranska | environ, quelque chose, quelque, approcher |
| ruotsi | något, någonting |
| saksa | ungefähr, um, etwas, etwa |
| tanska | noget |
| turkki | bir şey |
| tšekki | něco |
| unkari | valami |
| venäjä | что-то (tšto-to), нечто (netšto), кое-что (koje-tšto) |
- Jotakin on
sanan jokin partitiivi.