| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | колаж (koláž) |
| englanti | collage, mosaic |
| espanja | collage, mosaico |
| esperanto | kolaĝo |
| hollanti | collage |
| italia | mosaico |
| japani | コラージュ (korāju / korājiュ) |
| kreikka | κολάζ (koláz) |
| norja | kollasj, collage |
| portugali | colagem |
| puola | kolaż |
| ranska | collage |
| ruotsi | kollage |
| saksa | Collage |
| turkki | kesyap, kolaj |
| tšekki | koláž |
| unkari | kollázs |
| venäjä | коллаж (kollaž) |
| Monikko | kollaasit | Genetiivi | kollaasin |
| Monikon genetiivi | kollaasien | Partitiivi | kollaasia |
| Monikon partitiivi | kollaaseja | Inessiivi | kollaasissa |
| Monikon inessiivi | kollaaseissa | Elatiivi | kollaasista |
| Monikon elatiivi | kollaaseista | Illatiivi | kollaasiin |
| Monikon illatiivi | kollaaseihin | Adessiivi | kollaasilla |
| Monikon adessiivi | kollaaseilla | Ablatiivi | kollaasilta |
| Monikon ablatiivi | kollaaseilta | Allatiivi | kollaasille |
| Monikon allatiivi | kollaaseille | Essiivi | kollaasina |
| Monikon essiivi | kollaaseina | Translatiivi | kollaasiksi |
| Monikon translatiivi | kollaaseiksi | Monikon instruktiivi | kollaasein |
| Abessiivi | kollaasitta | Monikon abessiivi | kollaaseitta |
| Monikon akkusatiivi | kollaasit |