| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | любопитство (ljubopítstvo), любознателност (ljuboznátelnost) |
| englanti | curiosity, curiousness |
| espanja | curiosidad |
| hollanti | nieuwsgierigheid |
| italia | curiosità |
| japani | 好奇心 (こうきしん kōkishin / kōkishin) |
| kreikka | περιέργεια (periérgeia / periérgia) |
| latina | cūriōsitās |
| latvia | ziņkārība, ziņkāre |
| liettua | smalsumas, žingeidumas |
| portugali | curiosidade |
| puola | ciekawość |
| ranska | curiosité |
| ruotsi | nyfikenhet |
| saksa | Neugier, Neugierde |
| tanska | nysgerrighed |
| turkki | merak, meraklılık |
| tšekki | zvědavost |
| unkari | kíváncsiság |
| venäjä | любопытство (ljubopytstvo), любознательность (ljuboznatelnost), пытливость (pytlivost) |
| viro | uudishimu |
| Monikko | uteliaisuudet | Genetiivi | uteliaisuuden |
| Monikon genetiivi | uteliaisuuksien | Partitiivi | uteliaisuutta |
| Monikon partitiivi | uteliaisuuksia | Inessiivi | uteliaisuudessa |
| Monikon inessiivi | uteliaisuuksissa | Elatiivi | uteliaisuudesta |
| Monikon elatiivi | uteliaisuuksista | Illatiivi | uteliaisuuteen |
| Monikon illatiivi | uteliaisuuksiin | Adessiivi | uteliaisuudella |
| Monikon adessiivi | uteliaisuuksilla | Ablatiivi | uteliaisuudelta |
| Monikon ablatiivi | uteliaisuuksilta | Allatiivi | uteliaisuudelle |
| Monikon allatiivi | uteliaisuuksille | Essiivi | uteliaisuutena |
| Monikon essiivi | uteliaisuuksina | Translatiivi | uteliaisuudeksi |
| Monikon translatiivi | uteliaisuuksiksi | Monikon instruktiivi | uteliaisuuksin |
| Abessiivi | uteliaisuudetta | Monikon abessiivi | uteliaisuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | uteliaisuudet |