| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| italia | raffrenamento, imbrigliamento, imbrigliatura, esame |
| japani | 実検, じっけん (jikken) |
| kreikka | αναχαίτιση (anachaítisi) |
| latina | refrēnāns, necāns |
| ranska | enrayement, arrêt |
| suomi | taklaus, tarkastus, tarkistus |
| venäjä | просчёт (prostšot), контроль (kontrol) |
| Monikko | checkings |