portier englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: m.

Homme dont la profession est de garder une porte d’entrée.
(réseaux informatiques) Logiciel généralement associé à une ou plusieurs passerelles, qui assure notamment la conversion des adresses et vérifie les autorisations d’accès à un réseau.
(religion) Religieux qui a le soin d’ouvrir et de fermer la porte d’un couvent.
Dispositif qui ouvre ou ferme une porte de façon automatique.
(football) Gardien de but.
(fr) Concierge, gardien.
(argot polytechnicien) Premier (ou dernier selon le sens) du Klub, 50 en partant de la fin du classement de sortie.

Mon hôtel, en façade sur l’une des principales voies, a vraiment noble allure : des portiers corrects gardent son huis.
Le frère portier, la sœur ou la mère portière.
Notre idée ingénieuse pour vos poules : le portier ferme la trappe de votre poulailler à la tombée de la nuit et l’ouvre au lever du jour.
Quatre ans plus tard, le portier de 33 ans a vu son avenir se brouiller au Real Madrid comme en sélection, où le match de vendredi au Brésil accrédite l’idée qu’il ne présente plus les mêmes garanties qu’autrefois.
Puis il y a le piéton causeur qui se plaint, et converse avec la portière, quand elle se pose sur son balai comme un grenadier sur son fusil ;

Sanakirja.org