| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | thorough |
| espanja | minucioso |
| hollanti | diepgaand, grondig |
| italia | accurato, minuzioso |
| norja | grundig, grundige |
| portugali | minucioso |
| puola | gruntowny |
| ruotsi | grundlig |
| saksa | gründlich |
| suomi | huolellinen, perusteellinen, perinpohjainen, läpikotainen |
| tšekki | důkladný |
| unkari | alapos |
| venäjä | основательный (osnovatelnyi), тщательный (tštšatelnyi), всесторонний (vsestoronni), доскональный (doskonalnyi) |
Suku: f.