| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | фурма́, фи́ник |
| englanti | date |
| espanja | dátil |
| esperanto | daktilo |
| hollanti | dadel |
| italia | dattero |
| japani | ナツメヤシの実 (なつめやしのみ, natsumeyashi no mi), デーツ (dētsu) |
| kreikka | χουρμάς (chourmás) |
| latina | palmula |
| latvia | datele |
| liettua | datulė |
| norja | daddel |
| portugali | tâmara |
| puola | daktyl |
| ranska | datte |
| ruotsi | dadel |
| suomi | taateli |
| tanska | daddel |
| turkki | hurma |
| tšekki | datle |
| unkari | datolya |
| venäjä | фи́ник (fínik) |
| viro | dattel |
Artikkeli: die.
| Monikko | Datteln |