| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| esperanto | Pulva konspiro |
| japani | 火薬陰謀事件 |
| kreikka | Συνωμοσία της Πυρίτιδας (Synomosía tis Pyrítidas / Sinomosía tis Pirítidhas) |
| portugali | Conspiração da Pólvora |
| ranska | Conspiration des poudres |
| saksa | Pulververschwörung |
| suomi | Ruutisalaliitto |
| unkari | Lőpor-összeesküvés |
| venäjä | Пороховой Заговор (Porohovoi Zagovor) |
| viro | Püssirohuvandenõu |