| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | циничен (ciníčen), неприличен, зеле́н |
| englanti | colour green, green in colour, unripe, inexperienced, naïve, risqué, naughty, greenness, fescennine, dirty, blue, coarse, unwell, sick, green |
| esperanto | verda, verdo, verdulo |
| hollanti | groen, een groentje, onervaren, groene, groene jongen, vuil, vulgair, obsceen, schunnig |
| italia | verde, sporco, sporca, licenzioso, fescennino, luci rosse |
| japani | 青い (aoi), ピンク (pinku), 緑の (midorino), 緑 (midori), 生 (nama), 緑色 (midoriiro), グリーン (gurīn), 未熟 (mijuku), 未経験 (mikeiken), 環境にやさしい (かんきょうにやさしい, kankyō ni yasashii), 青の (あおの, ao no / aono), 緑色の (midoriirono) |
| kreikka | πράσινος (prásinos), πράσινο (prásino), βρωμερός (vromerós) |
| latina | viridis |
| latvia | zaļš, zaļais, netīrs, nešķīsts, neķītrs |
| liettua | žalias, nepadorus, nešvankus |
| norja | grønn |
| portugali | verde, sujo, suja, pornô, pornográfico, profano |
| puola | zielony, zieleń, sprośny, nieprzyzwoity, świński |
| ranska | vert, bleu, verte, cochon, salé, égrillard, licencieux, fescennin |
| ruotsi | grön, snuskig |
| saksa | grün, grünschnäblig, naiv, unerfahren, Grün, schmutzig, dreckig, vulgär, obszön, Grüne |
| suomi | vihreä, vihreä väri, raaka, vihreät kasvit, tuore, lehdet, ruoho, vihanta, nuoruus, tuhma, pornografinen, porno-, kokematon, säädytön, rivo, hävytön, ruma, vehreys, ruokoton, vihreää aatetta kannattava henkilö, luonnonsuojelija, ympäristöaktivisti |
| tanska | grøn, beskidt |
| turkki | yeşil, ham, toy, müstehcen, acemi |
| tšekki | zelený, zelená, sprostý |
| unkari | zöld, piszkos, zöldfülű |
| venäjä | зелёный (zeljonyi), грязный (grjaznyi), сальный (salnyi), скабрёзный (skabrjoznyi), несозревший (nesozrevši), нео́пытный (neópytnyi), неспе́лый (nespélyi) |
| viro | roheline |
