| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | obstruct, hinder, impede, bother, annoy, hamper, be in the way |
| esperanto | malhelpi |
| hollanti | blokkeren |
| italia | intralciare, ostacolare, impedire, ritardare, ostruire |
| japani | 妨げる (samatageru), ふさぐ (fusagu) |
| kreikka | παρεμποδίζω (parempodízo) |
| latina | officiō, obstō, impediō |
| portugali | impedir, reter, entravar, estorvar, frustrar, atrapalhar, obstruir, dificultar |
| puola | przeszkadzać, powstrzymywać, wstrzymywać, opóźniać |
| ranska | entraver, incommoder, encombrer, bloquer, gêner, retarder, délayer, obstruer, interférer |
| ruotsi | hindra, hämma |
| saksa | versperren, erschweren, behindern, hindern |
| suomi | estää, pilata, torpata, haitata, vaikeuttaa, pidättää, tukkia, viivyttää, kahlita |
| tanska | hindre |
| tšekki | bránit, překážet, zdržovat, komplikovat, ztěžovat |
| unkari | gátol, akadályoz, feltart, meggátol, megakadályoz |
| venäjä | мешать (mešat), помешать (pomešat), препятствовать (prepjatstvovat), затруднять (zatrudnjat), воспрепятствовать (vosprepjatstvovat), заслонить (zaslonit), загородить (zagorodit), препя́тствовать (prepjátstvovat), меша́ть (mešát), снеснять (snesnjat) |
| viro | takistama, pidurdama, tagasi hoidma, segama |
