| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | арестувам, задържам |
| englanti | arrest, stop, halt, detain, hold down, grab, apprehend, bring up, escape, hold |
| hollanti | stoppen, aanhouden, afbreken, onderbreken, vatten, vasthouden, oppakken, arresteren, in hechtenis nemen, detineren |
| italia | arrestare, trattenere, detenere |
| japani | 拘束する (kōsoku), 逮捕する (taiho-suru), 捕える (toraeru), 引き留める (hikitomeru), 拘留する (kōryū-suru / kōryū suru) |
| kreikka | διακόπτω (diakópto), συλλαμβάνω (syllamváno) |
| latina | teneo |
| liettua | sulaikyti |
| portugali | capturar, prender, conter, deter, apreender |
| puola | zatrzymać, aresztować |
| ranska | arrêter, détenir, baisser, appréhender, maintenir à terre |
| ruotsi | sluta, gripa, internera, arrestera |
| saksa | unterdrucken, festnehmen, verhaften, niederhalten |
| suomi | pidättää, keskeyttää, pysäyttää, pysähtyä, pitää, vangita, keskeyttää ohjelma |
| tanska | anholde, arrestere, pågribe |
| turkki | ele geçirmek, tevkif etmek, yakalamak, gözaltına almak |
| tšekki | zadržet, zatknout |
| unkari | tart, letartóztat, elfog, lefog, féken tart, őrizetbe vesz |
| venäjä | хватать (hvatat), схватить (shvatit), удерживать (uderživat), задерживать (zaderživat), подавлять (podavljat), угнетать (ugnetat), задержать (zaderžat), арестовать (arestovat), заде́рживать (zadérživat), задержа́ть (zaderžát), аресто́вывать (arestóvyvat), арестова́ть (arestovát) |
