| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | трево́га, безпоко́йство, си́лно жела́ние, безпокойство, тревога (trevóga), грижа |
| espanja | zozobra, ansiedad, inquietud, ansia, aprensión, angustia, suspensión |
| hollanti | bezorgdheid, ongerustheid, verlangen, angst, vrees, krop |
| italia | ansietà, bramosia, ansia, inquietudine, trepidazione, patema, trepidità, trepidezza, trepidanza, apprensione, perturbamento, paura, impazienza, turbamento, esagitazione, pena, affanno, batticuore |
| japani | 心配 (shinpai), 不安 (fuan), ふあん (fuan), 憂慮 (yūryo), 心労, 心遣い (kokorozukai), こころづかい (kokorozukai), しんぱい (shinpai), くしん (kushin), 苦労 |
| kreikka | ανησυχία (anisychía), έγνοια (égnoia), επιθυμία (epithymía), άγχος (ánchos), αγωνία (agonía), αδημονία (adimonía) |
| latina | sollicitudo, metus, anxitūdō, ānxietās, sollicitūdō, scrūpus, sollicitātiō, scrūpulus, cūra, salum, pavor, tumultus |
| norja | angst |
| portugali | angústia, anseio, ansiedade, ânsia |
| puola | niepokój, lęk, obawa |
| ranska | inquiétude, souci, anxiété, angoisse |
| ruotsi | farhåga, oro, iver, ängslan, ångest |
| saksa | Besorgnis, Angst, Beunruhigung, Unrast, Sorge |
| suomi | ahdistus, huolestuneisuus, levottomuus, huoli, pelko, ahdistuneisuushäiriö, into, ahdistuneisuus, tuska, hätä, ahdistustila |
| tanska | iver, angst |
| turkki | endişe, kaygı |
| tšekki | starost, nedočkavost, úzkost |
| unkari | szorongás, gond, aggály, nyugtalanság |
| venäjä | беспоко́йство (bespokóistvo), трево́га (trevóga), жела́ние (želánije), страх (strah), боя́знь (bojázn), беспокойство (bespokoistvo), тревожность (trevožnost), опасение (opasenije), стрём (strjom), забота (zabota), озабоченность (ozabotšennost), тревога (trevoga), переживание (pereživanije) |
| viro | rahutus, ängistus, mure |