Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Käännös | |
|---|---|
| Substantiivit | |
| 1. | 伝言 (dengon) |
| 2. | エス・エム・エス (esu emu esu / esu-emu-esu) |
| Partisiipin perfekti | SMSed |
| Imperfekti | SMSed |
| Partisiipin preesens | SMSing |
| Monikko | SMSes |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | SMSes |