| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | облекчавам, смекчавам (smekčavam) |
| englanti | soften, abirritate, mitigate, relent, alleviate |
| espanja | aliviar, mitigar, ablandar, paliar |
| esperanto | moderigi, mildigi |
| italia | cedere, ammorbidire, addolcire, rendere malleabile |
| kreikka | ανακουφίζω (anakoufízo) |
| latina | mollis |
| norja | bløtgjøre |
| portugali | mitigar, aliviar, amolecer, abirritar |
| puola | złagodzić, zminimalizować, zmniejszyć |
| ranska | soulager, réduire, calmer, adoucir, atténuer |
| ruotsi | mildra, lindra, mjukna |
| saksa | mildern, lindern |
| suomi | helpottaa, lieventää, lievittää |
| tanska | blødgøre |
| turkki | azaltmak, yatıştırmak, dindirmek, hafifletmek, yumuşatmak, tadil etmek |
| tšekki | zmírnit, snížit, povolit, změknout, smilovat se, obměkčit se, slitovat se |
| unkari | csökkent, enyhít, csillapít |
| venäjä | смягчать (smjagtšat), смягчить (smjagtšit), смягчаться (smjagtšatsja), облегчать (oblegtšat), уменьшать (umenšat), умерять (umerjat), сдерживать (sderživat), размягчать (razmjagtšat), размягчить (razmjagtšit), снима́ть (snimát), уменьша́ть (umenšát), облегча́ть (oblegtšát), смягча́ть (smjagtšát) |
| viro | kergendama, leevendama |
