| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | закрепен |
| englanti | firm, surely, fast, certainly, sure, tight, fixed, not moving or changing, solid, stuck, yeah, right, unable to get out, in the solid state, perennial, regular |
| espanja | sólido, seguramente |
| esperanto | regula |
| italia | solido, fisso |
| japani | 固体の (こたいの, kotai no), 固体 (kotai), 確かに (tashika-ni / tashika ni / たしかに, tashika ni), しっかりした (shikkarishita / shikkari shita), てっきり (tekkiri) |
| kreikka | στερεός (stereós), στερεό (stereó), συχνός (sychnós), συχνή (sychní), συχνό (sychnó) |
| latvia | ciets, stipri |
| liettua | tvirtas |
| norja | fast, sikkert |
| portugali | regular, sólido, seguro, firme, certamente, seguramente |
| puola | regularny, stały, ciało stałe, z pewnością, tak jasne, ta jasne, no na bank |
| ranska | fixe, inamovible, stable, solide, continu, mon œil, sûr, permanent, sûrement, assurément, définitif, ferme, compact, dense, solidifié, dur, durci, coincé |
| ruotsi | fast, fast form, fast ämne, fäst |
| saksa | fest, Festkörper, sicherlich, ja, klar |
| suomi | säännöllinen, kiinteä, kiinteä aine, kiinni, just, varmasti, kiintoaine |
| tanska | fast, regelmæssig |
| turkki | katı |
| tšekki | tuhý |
| unkari | szilárd |
| venäjä | крепкий (krepki), прочный (protšnyi), твёрдый (tvjordyi), твёрдое тело (tvjordoje telo), конечно (konetšno), несомненно (nesomnenno), наверняка (navernjaka), ча́стый (tšástyi), постоя́нный (postojánnyi), ага, конечно (aga, konetšno) |
