| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | нощница |
| englanti | nightgown |
| espanja | camisón |
| italia | camicia da notte |
| japani | ねまき (nemaki), ナイトガウン (naitogaun) |
| kreikka | νυχτικιά (nychtikiá) |
| portugali | camisola |
| puola | koszula nocna |
| ranska | nuisette, liseuse, chemise de nuit |
| ruotsi | nattlinne |
| saksa | Nachthemd |
| suomi | yöpuku, yöpaita |
| turkki | gecelik |
| tšekki | noční košile |
| unkari | hálóing |
| venäjä | ночна́я руба́шка (notšnája rubáška), ночна́я соро́чка (notšnája sorótška) |
| viro | öösärk |