| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | линия |
| englanti | line, rope, cable, route, leash, file, lead, edge |
| espanja | rasgo, cola, hilo, correa, fila, verso, hilera, línea, renglón, trazo, recta, segmento |
| italia | comportamento, coda, cima, fila, corda, fune, linea, riga, verso, arco, bordo, posizione, guinzaglio, ruga, meridiano, stirpe, lineamento, discendenza, meridiana, segmento, lignaggio, tratti somatici, caratteri somatici, linea di parentela, linea di condotta |
| japani | 列 (retsu), 線 (sen), 行 (gyō), 綱 (tsuna / kou), 辺 (hen), 革紐 (kawahimo), 台詞 (serifu), リード (rīdo) |
| kreikka | γραμμή (grammí), ουρά (ourá), σπάγκος (spágkos), στήλη (stíli) |
| norja | linje, lenke, kobbel, leiebånd |
| portugali | linha, reta, fio, traço, fila, risco, segmento, aresta, arco, fala, linhagem, coleira, fileira |
| puola | rząd, smycz, lina, krawędź, wiersz, kolejka, szereg, odcinek, prosta, linia, wers |
| ranska | corde, cordage, filin, cordeau, droite, laisse, ride, ligne de conduite, colonne, trait, lignée, ligne, chaîne |
| ruotsi | led, lina, kö, linje, rad, replik, anslutning, streck, kant, koppel |
| saksa | Schlange, Leitung, Leine, Kante, Reihe, Linie, Gerade, Strecke, Zeile, Falte, Hundeleine, Breitenkreis, Längenkreis |
| suomi | viiva, linja, tuotelinja, puhelinlinja, liikenneyhteys, mielipide, näkemys, suora, talutushihna, kaari, nyöri, jana, vuorosana, repliikki, näkökanta, linjaus, sukulinja, koordinaattiviiva, lieka, liina, talutin, rata, jono, rivi, nuora, naru, köysi, siima, hihna, johto |
| tanska | kant, line, hundesnor |
| turkki | hat |
| tšekki | přímka, řádek, hrana, vodítko, úsečka, čára, lajna |
| unkari | egyenes, él, sor, szakasz, póráz, vonal |
| venäjä | курс (kurs), штрих (štrih), грань (gran), привязь (privjaz), повод (povod), поводок (povodok), верёвка (verjovka), шнур (šnur), линь (lin), линия (linija), слова́ (slová), строка́ (stroká), черта́ (tšertá), ли́ния (línija), отре́зок (otrézok), ребро́ (rebró), ли́ния свя́зи (línija svjázi), морщи́на (morštšína), стро́чка (strótška), ре́плика (réplika) |
| viro | liin |
: