| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | пленник (plénnik), затворник (zatvornik) |
| englanti | prisoner, captive, inmate |
| espanja | preso, prisionero, interno, internado, cautivo |
| esperanto | kaptito, malliberulo, prizonulo, enfermito |
| italia | detenuto, prigioniero, internato, convitto |
| japani | 囚人 (shūjin), とりこ (toriko), 俘虜 (ふりょ, furyo, とりこ, toriko) |
| kreikka | κρατούμενος (kratoúmenos), φυλακισμένος (fylakisménos), τρόφιμος (trófimos) |
| latina | captus |
| portugali | interno, prisioneiro, cativo, preso |
| puola | więzień, jeniec |
| ranska | prisonnier, détenu, captif, codétenu, captive, détenue, codétenue |
| ruotsi | fånge, fängelsekund, intern |
| saksa | Gefangener, Gefangene |
| suomi | vanki |
| turkki | esir, mahkum, tutuklu, hükümlü |
| tšekki | zajatec, vězeň |
| venäjä | заключённый (zakljutšonnyi), пленный (plennyi), пленник (plennik), узник (uznik), арестант (arestant), пленница (plennitsa), пленная (plennaja), узница (uznitsa), заключённая (zakljutšonnaja), арестантка (arestantka) |
Suku: m.