| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | конфликт (konflikt), противоречие (protivorečie), стълкновение (stălknovenie), несъвместимост (nesăvmestimost), разногласие (raznoglásie), търкане |
| englanti | conflict, clash or dispute, strife, friction |
| espanja | distensión, conflicto, discrepancia |
| esperanto | malpaco |
| italia | disputa, conflitto, attrito, incompatibilità, tenzone |
| japani | 不和 (fuwa), 争い (arasoi), 衝突 (shōtotsu) |
| kreikka | προστριβές (prostrivés), σύγκρουση (sýgkrousi), διαμάχη (diamáchi), σύρραξη (síraksi / sýrraxi), διαπάλη (diapáli), αλληλοσπαραγμός (allilosparagmós) |
| latina | iūrgium |
| latvia | konflikts |
| liettua | konfliktas |
| norja | strid |
| portugali | discórdia, conflito, disputa, atrito |
| puola | walka, kłótnia, konflikt, niesnaska |
| ranska | conflit, désaccord, incompatibilité |
| ruotsi | friktion, tvist, konflikt, fejd, kiv, stridighet |
| saksa | Streit, Reiberei, Friktion, Konflikt, Inkompatibilität |
| suomi | erimielisyys, konflikti, kitka, yhteenotto, selkkaus, ristiriita |
| tanska | konflikt |
| turkki | anlaşmazlık, sürtüşme, çatışma |
| tšekki | svár, střet, konflikt |
| unkari | konfliktus |
| venäjä | конфликт (konflikt), столкновение (stolknovenije), раздор (razdor), распря (rasprja), трения (trenija) |
| viro | konflikt |
