Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | освен това (osvèn tovà), освен (osven), иначе (ínače, ináče) |
| englanti | otherwise, in another case, by the way, else, moreover, apropos, besides |
| espanja | sino, más, propósito, si no, de lo contrario, por lo demás, por otra parte, aparte de esto, fuera de eso |
| esperanto | alikaze, aliokaze |
| hollanti | anders, zoniet, in het andere geval, terloops |
| italia | altro, altrimenti, in altre circostanze, per altri aspetti, parte ciò |
| japani | 他の点では (hoka-no ten-dewa), さもなくば (samonakuba), その他は |
| kreikka | αλλιώς (alliós), άλλωστε (álloste), εξάλλου (exállou) |
| portugali | além disso, fora isso, em vez de, senão, no mais |
| puola | poza tym |
| ranska | à propos, sinon, autrement, pour le reste, d'ailleurs |
| ruotsi | annars, förresten, övrig, apropå, i annat fall, i övrigt |
| saksa | andernfalls, übrigens, anders, apropos, sonst, ansonsten, else |
| tanska | ellers, apropos |
| tšekki | jinak |
| venäjä | иначе (inatše), кстати (kstati), кроме того (krome togo), впрочем (vprotšem), в других отношениях (v drugih otnošenijah), ина́че (inátše) |
| viro | muidu, muuseas, lihtsalt, muide |
Esimerkit
- Muuten, tiesitkö että Viron pääkaupunki on Tallinna.
- Oletko muuten kuullut, että huomenna on liikuntailtapäivä?
- Muuten vain — ilman aikojaan.
- Miten muuten tykkäsitte leffasta? Mun mielestä oli hyvä.
