| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пораждам (poráždam), създавам, творя, съчинявам |
| englanti | create, shed, exuviate, slough, molt, engender, author, used always with an object that reveals what is being exuviated, give birth, build, generate, shovel, develop, make, establish, pose, compose, beam, build up, cast |
| espanja | crear, mudar, generar, escribir, engendrar, hacer, dar a luz, parir, concebir, pelechar, entablar, instrumentar, confeccionar, articular, implantar, inspirar |
| esperanto | krei, verki, aŭtori |
| hollanti | creëren, scheppen, maken, werpen, voortbrengen, ontwerpen, redigeren |
| italia | creare, originare, generare, concepire |
| japani | 創る (tsukuru), 創造する (そうぞうする, sōzō suru / sōzō suru), 生み出す (umidasu), 著す (arawasu), 創作する (sōsaku suru), 創り出す (tsukuridasu) |
| kreikka | χύνω (chýno), δημιουργώ (dimiourgó), πλάθω (plátho), συγγράφω (syngráfo), συνθέτω (synthéto), ρίχνω (ríchno) |
| latina | ago, facio, creo, creō |
| latvia | radīt |
| norja | skape |
| portugali | criar, fazer, compor, mudar, engendrar |
| puola | robić, tworzyć |
| ranska | créer, fixer, dégager, reculer, muer, écrire, composer, concevoir, engendrer, donner naissance à, donner le jour à, prématurer |
| ruotsi | skapa, ömsar, ömsa, författa, framkalla, skotta, alstra, kläcka, rugga, upprätta |
| saksa | schaffen, bilden, kreieren, verfassen, machen, erzeugen, entwerfen, komponieren, abfassen, häuten, verströmen |
| tanska | skabe, kreere, lave, fremstille |
| turkki | yaratmak, meydana getirmek, oluşturmak, ortaya koymak, teşekkül ettirmek, tekvin etmek, dışarı vermek |
| tšekki | dělat, vyrábět, tvořit, vytvářet, udělat, vytvořit, svléci kůži |
| unkari | alkot, teremt, létrehoz, vedlik |
| venäjä | создавать (sozdavat), создать (sozdat), линять (linjat), сбрасывать кожу (sbrasyvat kožu), писать (pisat), написать (napisat), выстраивать (vystraivat), сочинять (sotšinjat), сочинить (sotšinit), творить (tvorit), сотворить (sotvorit), наладить (naladit), порождать (poroždat), де́лать (délat), сбра́сывать (sbrásyvat), сбро́сить (sbrósit), сде́лать (sdélat), создава́ть (sozdavát), созда́ть (sozdát), благоустроить (blagoustroit), образовать (obrazovat), сбрасывать (sbrasyvat), придумать (pridumat), устраивать (ustraivat), грести (gresti) |
| viro | looma |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | luon | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | luot |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | luo | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | luomme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | luotte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | luovat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | loin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | loit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | loi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | loimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | loitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | loivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | loisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | loisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | loisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | loisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | loisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | loisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | luo | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | luokoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | luokaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | luokaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | luokoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | luonen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | luonet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | luonee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | luonemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | luonette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | luonevat | | |