| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | kielitiede, fysiikka, kielioppi | ||
| Monikko | partikkelit | Genetiivi | partikkelin |
| Monikon genetiivi | partikkelien | Monikon genetiivi | partikkeleiden |
| Monikon genetiivi | partikkeleitten | Partitiivi | partikkelia |
| Monikon partitiivi | partikkeleita | Monikon partitiivi | partikkeleja |
| Inessiivi | partikkelissa | Monikon inessiivi | partikkeleissa |
| Elatiivi | partikkelista | Monikon elatiivi | partikkeleista |
| Illatiivi | partikkeliin | Monikon illatiivi | partikkeleihin |
| Adessiivi | partikkelilla | Monikon adessiivi | partikkeleilla |
| Ablatiivi | partikkelilta | Monikon ablatiivi | partikkeleilta |
| Allatiivi | partikkelille | Monikon allatiivi | partikkeleille |
| Essiivi | partikkelina | Monikon essiivi | partikkeleina |
| Translatiivi | partikkeliksi | Monikon translatiivi | partikkeleiksi |
| Monikon instruktiivi | partikkelein | Abessiivi | partikkelitta |
| Monikon abessiivi | partikkeleitta | Monikon akkusatiivi | partikkelit |