| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | ||
| 2. | ||
| Monikko | melankoliat | Genetiivi | melankolian |
| Monikon genetiivi | melankolioiden | Monikon genetiivi | melankolioitten |
| Partitiivi | melankoliaa | Monikon partitiivi | melankolioita |
| Inessiivi | melankoliassa | Monikon inessiivi | melankolioissa |
| Elatiivi | melankoliasta | Monikon elatiivi | melankolioista |
| Illatiivi | melankoliaan | Monikon illatiivi | melankolioihin |
| Adessiivi | melankolialla | Monikon adessiivi | melankolioilla |
| Ablatiivi | melankolialta | Monikon ablatiivi | melankolioilta |
| Allatiivi | melankolialle | Monikon allatiivi | melankolioille |
| Essiivi | melankoliana | Monikon essiivi | melankolioina |
| Translatiivi | melankoliaksi | Monikon translatiivi | melankolioiksi |
| Monikon instruktiivi | melankolioin | Abessiivi | melankoliatta |
| Monikon abessiivi | melankolioitta | Monikon akkusatiivi | melankoliat |