| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | |||
| 2. | |||
| 3. | |||
| 4. | |||
| 5. | |||
| 6. | |||
| 7. | vanhahtava | ||
| 8. | alatyyli | ||
| Monikko | lurjukset | Genetiivi | lurjuksen |
| Monikon genetiivi | lurjusten | Monikon genetiivi | lurjuksien |
| Partitiivi | lurjusta | Monikon partitiivi | lurjuksia |
| Inessiivi | lurjuksessa | Monikon inessiivi | lurjuksissa |
| Elatiivi | lurjuksesta | Monikon elatiivi | lurjuksista |
| Illatiivi | lurjukseen | Monikon illatiivi | lurjuksiin |
| Adessiivi | lurjuksella | Monikon adessiivi | lurjuksilla |
| Ablatiivi | lurjukselta | Monikon ablatiivi | lurjuksilta |
| Allatiivi | lurjukselle | Monikon allatiivi | lurjuksille |
| Essiivi | lurjuksena | Monikon essiivi | lurjuksina |
| Translatiivi | lurjukseksi | Monikon translatiivi | lurjuksiksi |
| Monikon instruktiivi | lurjuksin | Abessiivi | lurjuksetta |
| Monikon abessiivi | lurjuksitta | Monikon akkusatiivi | lurjukset |