| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | merenkulku | ||
| 2. | |||
| 3. | alus | ||
| Monikko | lokikirjat | Genetiivi | lokikirjan |
| Monikon genetiivi | lokikirjojen | Partitiivi | lokikirjaa |
| Monikon partitiivi | lokikirjoja | Inessiivi | lokikirjassa |
| Monikon inessiivi | lokikirjoissa | Elatiivi | lokikirjasta |
| Monikon elatiivi | lokikirjoista | Illatiivi | lokikirjaan |
| Monikon illatiivi | lokikirjoihin | Adessiivi | lokikirjalla |
| Monikon adessiivi | lokikirjoilla | Ablatiivi | lokikirjalta |
| Monikon ablatiivi | lokikirjoilta | Allatiivi | lokikirjalle |
| Monikon allatiivi | lokikirjoille | Essiivi | lokikirjana |
| Monikon essiivi | lokikirjoina | Translatiivi | lokikirjaksi |
| Monikon translatiivi | lokikirjoiksi | Monikon instruktiivi | lokikirjoin |
| Abessiivi | lokikirjatta | Monikon abessiivi | lokikirjoitta |
| Monikon akkusatiivi | lokikirjat |