| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | shakki | |
| Monikko | laita-avaukset | Genetiivi | laita-avauksen |
| Monikon genetiivi | laita-avausten | Monikon genetiivi | laita-avauksien |
| Partitiivi | laita-avausta | Monikon partitiivi | laita-avauksia |
| Inessiivi | laita-avauksessa | Monikon inessiivi | laita-avauksissa |
| Elatiivi | laita-avauksesta | Monikon elatiivi | laita-avauksista |
| Illatiivi | laita-avaukseen | Monikon illatiivi | laita-avauksiin |
| Adessiivi | laita-avauksella | Monikon adessiivi | laita-avauksilla |
| Ablatiivi | laita-avaukselta | Monikon ablatiivi | laita-avauksilta |
| Allatiivi | laita-avaukselle | Monikon allatiivi | laita-avauksille |
| Essiivi | laita-avauksena | Monikon essiivi | laita-avauksina |
| Translatiivi | laita-avaukseksi | Monikon translatiivi | laita-avauksiksi |
| Monikon instruktiivi | laita-avauksin | Abessiivi | laita-avauksetta |
| Monikon abessiivi | laita-avauksitta | Monikon akkusatiivi | laita-avaukset |