| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | kirjanpito, rahatalous | |
| Monikko | lainanlyhennykset | Genetiivi | lainanlyhennyksen |
| Monikon genetiivi | lainanlyhennysten | Monikon genetiivi | lainanlyhennyksien |
| Partitiivi | lainanlyhennystä | Monikon partitiivi | lainanlyhennyksiä |
| Inessiivi | lainanlyhennyksessä | Monikon inessiivi | lainanlyhennyksissä |
| Elatiivi | lainanlyhennyksestä | Monikon elatiivi | lainanlyhennyksistä |
| Illatiivi | lainanlyhennykseen | Monikon illatiivi | lainanlyhennyksiin |
| Adessiivi | lainanlyhennyksellä | Monikon adessiivi | lainanlyhennyksillä |
| Ablatiivi | lainanlyhennykseltä | Monikon ablatiivi | lainanlyhennyksiltä |
| Allatiivi | lainanlyhennykselle | Monikon allatiivi | lainanlyhennyksille |
| Essiivi | lainanlyhennyksenä | Monikon essiivi | lainanlyhennyksinä |
| Translatiivi | lainanlyhennykseksi | Monikon translatiivi | lainanlyhennyksiksi |
| Monikon instruktiivi | lainanlyhennyksin | Abessiivi | lainanlyhennyksettä |
| Monikon abessiivi | lainanlyhennyksittä | Monikon akkusatiivi | lainanlyhennykset |