| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | puhekieli | |
| Monikko | juoppohulluudet | Genetiivi | juoppohulluuden |
| Monikon genetiivi | juoppohulluuksien | Partitiivi | juoppohulluutta |
| Monikon partitiivi | juoppohulluuksia | Inessiivi | juoppohulluudessa |
| Monikon inessiivi | juoppohulluuksissa | Elatiivi | juoppohulluudesta |
| Monikon elatiivi | juoppohulluuksista | Illatiivi | juoppohulluuteen |
| Monikon illatiivi | juoppohulluuksiin | Adessiivi | juoppohulluudella |
| Monikon adessiivi | juoppohulluuksilla | Ablatiivi | juoppohulluudelta |
| Monikon ablatiivi | juoppohulluuksilta | Allatiivi | juoppohulluudelle |
| Monikon allatiivi | juoppohulluuksille | Essiivi | juoppohulluutena |
| Monikon essiivi | juoppohulluuksina | Translatiivi | juoppohulluudeksi |
| Monikon translatiivi | juoppohulluuksiksi | Monikon instruktiivi | juoppohulluuksin |
| Abessiivi | juoppohulluudetta | Monikon abessiivi | juoppohulluuksitta |
| Monikon akkusatiivi | juoppohulluudet |