| Käännös | |
|---|---|
| 1. | Motiv {das} |
| 2. | Beweggrund {der} |
| Monikko | vaikuttimet | Genetiivi | vaikuttimen |
| Monikon genetiivi | vaikuttimien | Monikon genetiivi | vaikutinten |
| Partitiivi | vaikutinta | Monikon partitiivi | vaikuttimia |
| Inessiivi | vaikuttimessa | Monikon inessiivi | vaikuttimissa |
| Elatiivi | vaikuttimesta | Monikon elatiivi | vaikuttimista |
| Illatiivi | vaikuttimeen | Monikon illatiivi | vaikuttimiin |
| Adessiivi | vaikuttimella | Monikon adessiivi | vaikuttimilla |
| Ablatiivi | vaikuttimelta | Monikon ablatiivi | vaikuttimilta |
| Allatiivi | vaikuttimelle | Monikon allatiivi | vaikuttimille |
| Essiivi | vaikuttimena | Monikon essiivi | vaikuttimina |
| Translatiivi | vaikuttimeksi | Monikon translatiivi | vaikuttimiksi |
| Monikon instruktiivi | vaikuttimin | Abessiivi | vaikuttimetta |
| Monikon abessiivi | vaikuttimitta | Monikon akkusatiivi | vaikuttimet |