Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.
| Partisiipin perfekti | suriné | Partisiipin preesens | surinant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | surinerais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | surinerais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | surinerait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | surinerions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | surineriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | surineraient |