| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | Dolmetscher {der} | |
| 2. | Dolmetscherin {die} | |
| 3. | Lehre {die} | |
| Muut/tuntemattomat | ||
| 4. | Stangenzirkel {das} | |
| Monikko | tulkit | Genetiivi | tulkin |
| Monikon genetiivi | tulkkien | Partitiivi | tulkkia |
| Monikon partitiivi | tulkkeja | Inessiivi | tulkissa |
| Monikon inessiivi | tulkeissa | Elatiivi | tulkista |
| Monikon elatiivi | tulkeista | Illatiivi | tulkkiin |
| Monikon illatiivi | tulkkeihin | Adessiivi | tulkilla |
| Monikon adessiivi | tulkeilla | Ablatiivi | tulkilta |
| Monikon ablatiivi | tulkeilta | Allatiivi | tulkille |
| Monikon allatiivi | tulkeille | Essiivi | tulkkina |
| Monikon essiivi | tulkkeina | Translatiivi | tulkiksi |
| Monikon translatiivi | tulkeiksi | Monikon instruktiivi | tulkein |
| Abessiivi | tulkitta | Monikon abessiivi | tulkeitta |
| Monikon akkusatiivi | tulkit |