| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | Bindestrich {der} | kielitiede | |
| 2. | Gedankenstrich {der} | kielitiede | |
| Monikko | ajatusviivat | Genetiivi | ajatusviivan |
| Monikon genetiivi | ajatusviivojen | Partitiivi | ajatusviivaa |
| Monikon partitiivi | ajatusviivoja | Inessiivi | ajatusviivassa |
| Monikon inessiivi | ajatusviivoissa | Elatiivi | ajatusviivasta |
| Monikon elatiivi | ajatusviivoista | Illatiivi | ajatusviivaan |
| Monikon illatiivi | ajatusviivoihin | Adessiivi | ajatusviivalla |
| Monikon adessiivi | ajatusviivoilla | Ablatiivi | ajatusviivalta |
| Monikon ablatiivi | ajatusviivoilta | Allatiivi | ajatusviivalle |
| Monikon allatiivi | ajatusviivoille | Essiivi | ajatusviivana |
| Monikon essiivi | ajatusviivoina | Translatiivi | ajatusviivaksi |
| Monikon translatiivi | ajatusviivoiksi | Monikon instruktiivi | ajatusviivoin |
| Abessiivi | ajatusviivatta | Monikon abessiivi | ajatusviivoitta |
| Monikon akkusatiivi | ajatusviivat |