| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | murteellinen | |
| Monikko | vaapukat | Genetiivi | vaapukan |
| Monikon genetiivi | vaapukoiden | Monikon genetiivi | vaapukoitten |
| Monikon genetiivi | vaapukkojen | Partitiivi | vaapukkaa |
| Monikon partitiivi | vaapukoita | Monikon partitiivi | vaapukkoja |
| Inessiivi | vaapukassa | Monikon inessiivi | vaapukoissa |
| Elatiivi | vaapukasta | Monikon elatiivi | vaapukoista |
| Illatiivi | vaapukkaan | Monikon illatiivi | vaapukoihin |
| Monikon illatiivi | vaapukkoihin | Adessiivi | vaapukalla |
| Monikon adessiivi | vaapukoilla | Ablatiivi | vaapukalta |
| Monikon ablatiivi | vaapukoilta | Allatiivi | vaapukalle |
| Monikon allatiivi | vaapukoille | Essiivi | vaapukkana |
| Monikon essiivi | vaapukkoina | Translatiivi | vaapukaksi |
| Monikon translatiivi | vaapukoiksi | Monikon instruktiivi | vaapukoin |
| Abessiivi | vaapukatta | Monikon abessiivi | vaapukoitta |
| Monikon akkusatiivi | vaapukat |