| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | poop deck |
| espanja | castillo de popa |
| esperanto | poŭpo |
| japani | 船尾楼甲板 (せんびろうかんぱん, senbirō kanpan) |
| kreikka | επίστεγο (epístego) |
| portugali | castelo de popa |
| ranska | dunette |
| ruotsi | poop, hytttdäck |
| saksa | Poopdeck, Poop, Achterdeck |
| venäjä | ют (jut), полуют (polujut) |
| Monikko | puuppikannet | Genetiivi | puuppikannen |
| Monikon genetiivi | puuppikansien | Partitiivi | puuppikantta |
| Monikon partitiivi | puuppikansia | Inessiivi | puuppikannessa |
| Monikon inessiivi | puuppikansissa | Elatiivi | puuppikannesta |
| Monikon elatiivi | puuppikansista | Illatiivi | puuppikanteen |
| Monikon illatiivi | puuppikansiin | Adessiivi | puuppikannella |
| Monikon adessiivi | puuppikansilla | Ablatiivi | puuppikannelta |
| Monikon ablatiivi | puuppikansilta | Allatiivi | puuppikannelle |
| Monikon allatiivi | puuppikansille | Essiivi | puuppikantena |
| Monikon essiivi | puuppikansina | Translatiivi | puuppikanneksi |
| Monikon translatiivi | puuppikansiksi | Monikon instruktiivi | puuppikansin |
| Abessiivi | puuppikannetta | Monikon abessiivi | puuppikansitta |
| Monikon akkusatiivi | puuppikannet |